U glavi mi je... slika srebrnog pištolja s crnom drškom za pantalonama.
Ho avuto... l'immagine di una pistola argento e nera infilata nei pantaloni.
Ništa, u glavi mi je dobro.
Niente, la testa è a posto.
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Forse stavo ancora pensando all'orribile ritratto che hai fatto.
Zajedno smo isporuèivali meso i ako ste želeli mokru salvetu na glavi... mi smo bili ti koji su vam ispunjavali želju.
Lavoravamo insieme come fattorini. Se volevi una consegna di carta igienica bagnata dietro la testa, eravamo i tipi giusti.
U glavi mi je ona pesma "Mora biti jutro posle".
Non riesco a togliermi dalla testa la canzone "There's Gotta Be a Morning After".
Ali neki glas u glavi mi je govorio da odaberem kirurgiju.
Ma... ho sentito nella mia testa questa voce che mi ha detto di scegliere chirurgia.
U glavi mi se zavrti od toliko aktivnosti.
Mi fa girare la testa quante attività possiamo fare.
Taj glas u mojoj glavi mi je govorio da sada mora sve da se dokumentira.
Quella voce nella mia testa e' piu' chiara. Ora, e' piu' importante che mai documentare ogni cosa.
Znaš, kad vodim ljubav sa Èelsi, a u glavi mi je Rejèel koja nam pomaže u svemu.
Per esempio, mentre faccio l'amore con Chelsea, nella mia mente... c'e' Rachel a darmi un aiutino.
U glavi mi je slika Redžija, kako sedi tu sa osmehom na licu, slušajuæi me kako prièam o tome kako tata divljaèki bije.
Mi sembra ancora di vedere il vecchio Reggie, li' seduto con il sorriso, che mi ascolta mentre parlo di come papa' mi picchia furiosamente.
U glavi mi je, doziva me!
Mi sta chiamando nella mia testa!
Svaki put kad pomislim na to, glas u glavi mi kaže, "Pobij ih."
Ogni volta che ci penso, una voce nella mia testa dice: "Uccidili- "
Oh, u glavi mi je kao bombardovanje.
E' come se avessi un martello in testa.
Ne, u glavi mi još bubnja.
No, ho ancora la testa che mi scoppia.
U glavi mi se vrtelo i vrtelo dok sam pokušavala da shvatim.
Ed ho iniziato a pensare, pensare e pensare. Per provare a dare un senso a tutto questo.
Glasiæ u mojoj glavi mi je govorio,
Una vocina nella mia testa mi dice...
U glavi mi je magla i pomalo sam emotivan.
Ho la testa confusa e mi sento molto emotivo.
Lisbon, u glavi mi je malo maglovito i...uzburkano, pa æu malo ovo da poguram.
Lisbon, la mia testa e' un po' annebbiata e... scombussolata, per cui saro' un po' brusco.
Pazi, Stormi... u glavi mi je bio haos dok sam bio tinejdžer.
Be', Stormy, quand'ero un adolescente ero un casino.
I svaki put kad sam te video, svaki put kad sam te èuo, u glavi mi je bila samo jedna misao:
E ogni volta che la vedevo... ogni volta che sentivo la sua voce, pensavo sempre tra me e me...
Onaj glas u mojoj glavi mi stalno govori kako nije u redu to što radim.
C'e' una voce nella mia testa che continua a dirmi... Che cio' che faremo non e' giusto.
U glavi mi udara kao jebeni bubanj.
La testa mi pulsa come una cazzo di batteria.
U glavi mi je bilo samo da mi treba njegova snaga.
Sapevo solo che... avevo bisogno della sua forza.
Glas u mojoj glavi mi govori da ti rastrgam vrat i pijem iz tebe.
La voce nella mia testa... mi dice di squarciarti la gola e nutrirmi di te.
U glavi mi još uvek zvoni od zadnjeg posetioca.
Mi gira ancora la testa dopo l'ultima visita.
Iritantne slike u mojoj glavi mi ne èine dobro.
Le mie immagini sconnesse non servono a nulla.
Masnica na glavi mi govori da je motiviran.
Beh, il mio livido in testa mi conferma che e' motivato.
Ja sam vrištala i vrištala, i neki glas u mojoj glavi mi je rekao, da trebam ustati jer niko ne dolazi da me spasi.
Io ho gridato, e ho gridato, e una voce dentro di me mi ha detto che dovevo... alzarmi, perché nessuno mi avrebbe salvata.
U glavi mi je, kome bi drugom prièao?
E' nella mia testa, con chi altro potrebbe parlare?
U glavi mi je kao ono jutro u Brixtonu.
Pensavo... - Ho la testa come quel mattino dopo Brixton.
Ovaj čas je tu: u glavi mi je pesma, u rukama zemlja: bezimena punoća.
C'è quest'ora: poesia nella mia testa, terra nella mia mano: innominabile pienezza.
Posmatrala sam ove filmove očarana, zapanjena, u glavi mi je varničilo, misleći: "Ovim bih želela da se bavim u životu."
Guardai questi film con meraviglia, affascinata. Fuochi d'artificio mi scoppiavano in testa, mentre pensavo: "È questo ciò che voglio fare nella mia vita."
U glavi mi se vrtelo od one prekuvane izvrsne ribe koju sam jeo prethodne noći.
E la mia testa continuava a ripensare a quel delizioso pesce stracotto che avevo mangiato la sera precedente.
1.6447010040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sento che quella ragazza porta iella. 